To easily locate the differences in the counterpart text file, you can make DiffFork to align the blocks by selecting while pressing the Control key. You can change the preferences to use other modifier keys.
Suppose we are differencing text files A and B. When you align a difference (select a block or a line while pressing Control key) in A, the corresponding difference in the counterpart text file (B here) will be selected as well. In addition: